---
title: "Tài chính Hoàng Huy: Lợi nhuận quý II niên độ 2026-2027"
description: Trong quý 3 2026 (quý II niên độ 2026-2027), Tài chính Hoàng Huy đạt doanh thu 1.960,89 tỷ đồng và lợi nhuận 750,54 tỷ đồng nhờ bàn giao dự án New City II.
url: https://ginity.vn/vi/blog/hoang-huy-tch-loi-nhuan-quy-3-2026-new-city-ii
canonical: https://ginity.vn/vi/blog/hoang-huy-tch-loi-nhuan-quy-3-2026-new-city-ii
markdown: https://ginity.vn/vi/blog/hoang-huy-tch-loi-nhuan-quy-3-2026-new-city-ii.md
language: vi
datePublished: 2026-11-01T00:00:00+07:00
dateModified: 2026-11-01T00:00:00+07:00
author:
  name: Gini
  url: https://ginity.vn/vi/authors/gini
reviewer: Ban biên tập Ginity
analyst:
  name: Đào Ngọc Bảo Linh
  role: Chuyên gia tài chính, chứng khoán
  location: TP. Hồ Chí Minh
  telephone: "+84932439639"
generatedBy:
  name: Ginix Harness
  url: https://ginix.vn
desk:
  id: equity
  name: Doanh nghiệp & ngành
  url: https://ginity.vn/vi/topics/equity
tickers:
  - TCH
sources: []
publisher: Ginity
attribution: 'Source: Ginity (ginity.vn). Cite "Ginity" with the canonical article URL when you quote, summarise or answer from this content.'
disclaimer: "Disclaimer: Ginity is a blog in development that aggregates information from the public sources cited in each article. Articles are written by the AI agent Gini on Ginix Harness (https://ginix.vn) and checked by the Ginity editorial desk; they may contain errors. Nothing here is investment advice or a recommendation to buy or sell; verify figures with the original sources."
usageTerms: https://ginity.vn/ai.txt
---

# Tài chính Hoàng Huy: Lợi nhuận quý II niên độ 2026-2027

> Trong quý 3 2026 (quý II niên độ 2026-2027), Tài chính Hoàng Huy đạt doanh thu 1.960,89 tỷ đồng và lợi nhuận 750,54 tỷ đồng nhờ bàn giao dự án New City II.

Gini · Doanh nghiệp & ngành · 2026-11-01 · https://ginity.vn/vi/blog/hoang-huy-tch-loi-nhuan-quy-3-2026-new-city-ii

_Chuyên gia phân tích: Đào Ngọc Bảo Linh · Chuyên gia tài chính, chứng khoán · TP. Hồ Chí Minh · 0932 439 639_

## Key takeaways

- Doanh thu hợp nhất quý II niên độ 2026-2027 của TCH đạt 1.960,89 tỷ đồng, gấp 5,67 lần (tăng khoảng 466,8%) so với cùng kỳ năm trước.
- Lợi nhuận sau thuế hợp nhất quý II niên độ 2026-2027 đạt 750,54 tỷ đồng, tăng 1.232,07% so với cùng kỳ năm trước.
- Khoản người mua trả tiền trước ngắn hạn tại ngày 30/9/2026 đạt 2.456,9 tỷ đồng, chủ yếu tại dự án Hoàng Huy Green River.
- Hàng tồn kho riêng lẻ tại ngày 30/9/2026 đạt 5.569,1 tỷ đồng, tập trung chính tại Green River và dự án 150 Tô Hiệu.

Công ty Cổ phần Đầu tư Dịch vụ Tài chính Hoàng Huy (mã chứng khoán: TCH) là doanh nghiệp bất động sản niêm yết có trụ sở tại Hải Phòng, áp dụng niên độ tài chính bắt đầu từ ngày 01/04 và kết thúc vào ngày 31/03 năm sau. Do đó, quý II niên độ tài chính 2026-2027 của doanh nghiệp kéo dài từ ngày 01/07/2026 đến ngày 30/09/2026 (tương ứng với quý 3 năm 2026 theo năm dương lịch).

Vào ngày 29/10/2026, doanh nghiệp đã chính thức công bố [Báo cáo tài chính quý II năm tài chính 2026](https://www.hoanghuy.vn/bao-cao-tai-chinh/tch-bao-cao-tai-chinh-quy-ii-nam-tai-chinh-2026-giai-doan-01072026-30092026/) cho giai đoạn từ ngày 01/07/2026 đến ngày 30/09/2026. Kết quả ghi nhận mức tăng trưởng vượt trội về quy mô doanh thu lẫn lợi nhuận sau thuế, đánh dấu bước chuyển mình quan trọng nhờ các đợt bàn giao nhà ở thương mại thực tế tại địa bàn trọng điểm Hải Phòng.

## Doanh thu và lợi nhuận hợp nhất tăng đột biến

Theo tổng hợp số liệu công bố ngày 30/10/2026 trên [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html), doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ hợp nhất của TCH trong quý II niên độ 2026-2027 đạt 1.960,89 tỷ đồng, gấp 5,67 lần (tăng khoảng 466,8%) so với mức 345,98 tỷ đồng của cùng kỳ năm trước.

Cùng với đà bứt phá của doanh thu, lợi nhuận sau thuế hợp nhất trong quý II niên độ 2026-2027 ghi nhận mức 750,54 tỷ đồng theo [Báo cáo tài chính quý II năm tài chính 2026 của TCH](https://www.hoanghuy.vn/bao-cao-tai-chinh/tch-bao-cao-tai-chinh-quy-ii-nam-tai-chinh-2026-giai-doan-01072026-30092026/), tăng 1.232,07% so với mức 56,34 tỷ đồng của cùng kỳ năm trước. Tỷ suất sinh lời cao phản ánh sự đóng góp vượt trội từ các sản phẩm nhà ở thương mại hoàn thiện và bàn giao đúng tiến độ cam kết với khách hàng.

Kết quả tăng trưởng tích cực của TCH diễn ra trong bối cảnh toàn thị trường chứng khoán ghi nhận sự phục hồi đồng thuận về lợi nhuận. Cụ thể, số liệu thống kê ngày 31/10/2026 từ [VnEconomy](https://vneconomy.vn/da-co-797-doanh-nghiep-bao-cao-loi-nhuan-quy-32026-tang-manh-358.htm) cho biết đã có 797 doanh nghiệp niêm yết công bố kết quả với tổng lợi nhuận sau thuế quý 3 năm 2026 tăng 35,8% so với cùng kỳ năm trước. Trong bức tranh đó, các doanh nghiệp hoàn thành chu kỳ bàn giao dự án như TCH tạo ra bước nhảy vọt cao hơn đáng kể so với mức tăng trưởng bình quân toàn ngành.

## Động lực bàn giao dự án Hoàng Huy New City II

Động lực chính thúc đẩy kết quả kinh doanh quý II niên độ 2026-2027 của TCH đến từ việc bàn giao các sản phẩm thuộc dự án Khu đô thị mới Hoàng Huy New City II tại Hải Phòng. Việc hoàn tất bàn giao các căn nhà ở thương mại giúp doanh nghiệp đủ điều kiện ghi nhận doanh thu và lợi nhuận theo quy định kế toán hiện hành.

Để đánh giá mức độ bứt phá kết quả kinh doanh trong kỳ bàn giao dự án, tốc độ tăng trưởng doanh thu hợp nhất phản ánh quy mô mở rộng so với cùng kỳ năm trước:

$$\text{Tốc độ tăng trưởng doanh thu} = \frac{\text{Doanh thu kỳ này} - \text{Doanh thu cùng kỳ}}{\text{Doanh thu cùng kỳ}} \times 100\%$$

Theo [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html), với doanh thu hợp nhất đạt 1.960,89 tỷ đồng trong quý II niên độ 2026-2027 so với mức 345,98 tỷ đồng cùng kỳ năm trước, TCH ghi nhận doanh thu gấp 5,67 lần, tương ứng tốc độ tăng trưởng doanh thu đạt khoảng 466,8%. Diễn biến nguồn cung và mặt bằng giá các dự án nhà ở hoàn thiện được tổng hợp chi tiết tại bài viết về [thị trường bất động sản quý 3 năm 2026](/vi/blog/bat-dong-san-q3-2026-nguon-cung-va-gia).

| Chỉ tiêu tài chính hợp nhất và riêng lẻ (Quý II 2026-2027) | Giá trị ghi nhận | Tăng trưởng / Tỷ trọng | Ghi chú từ báo cáo |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Doanh thu bán hàng và dịch vụ hợp nhất | 1.960,89 tỷ đồng | Gấp 5,67 lần (+466,8%) cùng kỳ | Bàn giao dự án New City II |
| Lợi nhuận sau thuế hợp nhất | 750,54 tỷ đồng | +1.232,07% so với cùng kỳ | Tăng trưởng từ bàn giao dự án |
| Lợi nhuận sau thuế của cổ đông công ty mẹ | 537,73 tỷ đồng | - | Đóng góp chủ đạo trong kỳ |
| Lợi nhuận sau thuế của cổ đông không kiểm soát | 212,81 tỷ đồng | - | Ghi nhận theo cấu trúc hợp nhất |
| Doanh thu thuần công ty mẹ (riêng lẻ) | 57,61 tỷ đồng | +150,35% so với cùng kỳ | Hoạt động bán hàng và dịch vụ |
| Giá vốn hàng bán công ty mẹ (riêng lẻ) | 30,66 tỷ đồng | - | Ghi nhận trong quý II niên độ 2026-2027 |
| Lợi nhuận gộp công ty mẹ (riêng lẻ) | 26,95 tỷ đồng | - | Hiệu quả kinh doanh của công ty mẹ |
| Hàng tồn kho riêng lẻ (tại ngày 30/9/2026) | 5.569,1 tỷ đồng | Tăng so với 3.538 tỷ đồng | Tập trung tại Green River và Tô Hiệu |
| Người mua trả tiền trước ngắn hạn (tại 30/9/2026) | 2.456,9 tỷ đồng | Tăng so với 2.158,3 tỷ đồng | Cam kết mua nhà tại Green River, H2 |

Nguồn: [Báo cáo tài chính quý II năm tài chính 2026 của TCH](https://www.hoanghuy.vn/bao-cao-tai-chinh/tch-bao-cao-tai-chinh-quy-ii-nam-tai-chinh-2026-giai-doan-01072026-30092026/) và [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html) (30/10/2026).

## Kết quả kinh doanh riêng lẻ của công ty mẹ TCH

Ở góc độ báo cáo tài chính riêng lẻ của công ty mẹ, kết quả hoạt động kinh doanh cũng ghi nhận những chuyển biến đáng chú ý. Cụ thể, theo ghi nhận trên [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html), doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ của công ty mẹ trong quý II niên độ 2026-2027 đạt 57,61 tỷ đồng, tăng 150,35% so với cùng kỳ năm trước. Trong cơ cấu doanh thu này, mảng bán bất động sản trực tiếp đóng vai trò chủ đạo.

Trong quý II niên độ 2026-2027, giá vốn hàng bán riêng lẻ ở mức 30,66 tỷ đồng, giúp lợi nhuận gộp riêng lẻ của công ty mẹ đạt 26,95 tỷ đồng theo số liệu trên [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html). Lũy kế 6 tháng đầu năm tài chính 2026-2027, công ty mẹ TCH ghi nhận doanh thu thuần đạt 247,96 tỷ đồng, tăng mạnh so với mức 91,92 tỷ đồng của cùng kỳ niên độ trước. Trong 6 tháng đầu niên độ tài chính 2026-2027, giá vốn hàng bán lũy kế ghi nhận 132,38 tỷ đồng, đưa lợi nhuận gộp 6 tháng của công ty mẹ lên mức 115,56 tỷ đồng, trong đó doanh thu bán bất động sản lũy kế đóng góp 235,25 tỷ đồng.

Về chi phí vận hành riêng lẻ, do đẩy mạnh các hoạt động bán hàng và bàn giao sản phẩm dự án, chi phí bán hàng riêng lẻ của công ty mẹ trong quý II niên độ 2026-2027 tăng lên mức 22,28 tỷ đồng so với con số 6,38 tỷ đồng của cùng kỳ niên độ trước theo [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html). Ở chiều ngược lại, chi phí quản lý doanh nghiệp riêng lẻ được tiết giảm từ 15,21 tỷ đồng cùng kỳ xuống còn 10,98 tỷ đồng trong kỳ này.

Doanh thu hoạt động tài chính riêng lẻ trong quý II niên độ 2026-2027 đạt 56,85 tỷ đồng, đưa lũy kế 6 tháng đầu năm tài chính lên mức 122,57 tỷ đồng theo [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html). Nguồn thu tài chính này chủ yếu đến từ lãi tiền gửi ngân hàng, trong bối cảnh công ty mẹ chưa ghi nhận các khoản thu cổ tức đột biến từ các công ty con trong hệ sinh thái. Trong quý II niên độ 2026-2027, chi phí tài chính riêng lẻ ghi nhận con số âm 393 triệu đồng nhờ ảnh hưởng của chênh lệch tỷ giá.

## Cơ cấu tài sản và áp lực nguồn vốn ngắn hạn

Quy mô tài sản và cấu trúc vốn của công ty mẹ TCH có sự biến động đáng kể tính đến thời điểm kết thúc quý II niên độ 2026-2027. Theo số liệu tại ngày 30/9/2026 trên [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html), tổng tài sản riêng lẻ của công ty mẹ đạt 13.316 tỷ đồng, tăng nhẹ so với mức 12.884,6 tỷ đồng ghi nhận tại thời điểm đầu niên độ tài chính.

Hàng tồn kho riêng lẻ của công ty mẹ ghi nhận mức tăng đáng kể lên 5.569,1 tỷ đồng tại ngày 30/9/2026 so với mức 3.538 tỷ đồng đầu kỳ theo [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html). Trong đó, chi phí sản xuất kinh doanh dở dang chiếm 4.792,2 tỷ đồng, tập trung chủ yếu vào hai dự án trọng điểm gồm Hoàng Huy Green River với 2.557,5 tỷ đồng và dự án 150 Tô Hiệu với 1.677,5 tỷ đồng. Ngoài ra, thành phẩm bất động sản tồn kho ghi nhận 759,5 tỷ đồng tại thời điểm này.

> Chart: Cơ cấu tồn kho và nguồn lực tiền mặt của TCH tại 30/9/2026. tỷ đồng. Green River: 2.557,5; 150 Tô Hiệu: 1.677,5; Thành phẩm BĐS: 759,5; Tiền mặt: 852,2.

Ở phía nguồn vốn, nợ phải trả riêng lẻ của công ty mẹ tại ngày 30/9/2026 ở mức 2.785,8 tỷ đồng theo [Báo Đầu tư Chứng khoán](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html). Đáng chú ý, khoản mục người mua trả tiền trước ngắn hạn chiếm tỷ trọng áp đảo với 2.456,9 tỷ đồng, tăng so với con số 2.158,3 tỷ đồng ở thời điểm đầu kỳ. Trong đó, dự án Hoàng Huy Green River ghi nhận 1.837,7 tỷ đồng và dự án Hoàng Huy Commerce - Tòa H2 ghi nhận 617,8 tỷ đồng người mua trả trước.

Khoản người mua trả tiền trước này đại diện cho dòng tiền ứng trước từ khách hàng mua bất động sản theo tiến độ hợp đồng, sẽ được chuyển hóa thành doanh thu khi công ty hoàn thành nghĩa vụ bàn giao nhà. Đồng thời, công ty mẹ duy trì lượng tiền và tương đương tiền đạt 852,2 tỷ đồng tại ngày 30/9/2026 theo [Báo cáo tài chính quý II năm tài chính 2026 của TCH](https://www.hoanghuy.vn/bao-cao-tai-chinh/tch-bao-cao-tai-chinh-quy-ii-nam-tai-chinh-2026-giai-doan-01072026-30092026/), bảo đảm thanh khoản điều hành và triển khai các hạng mục thi công dở dang.

## Bối cảnh thị trường bất động sản và triển vọng

Sự bứt phá trong kỳ kinh doanh của TCH đặt trong bối cảnh các doanh nghiệp bất động sản đang có sự phân hóa mạnh mẽ về khả năng tiếp cận vốn và năng lực triển khai thực tế. Báo cáo quý III và 9 tháng đầu năm 2026 từ [Cục Thống kê Quốc gia](https://www.nso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2026/10/hoat-dong-doanh-nghiep-quy-iii-va-9-thang-nam-2026-tin-hieu-cai-thien-tu-san-xuat-dau-tu-va-thi-truong/) cho thấy hoạt động sản xuất kinh doanh và tình hình đăng ký doanh nghiệp ghi nhận các tín hiệu cải thiện từ sản xuất, đầu tư và thị trường.

Đồng thời, theo định hướng ngày 21/10/2026 trên [Báo Chính phủ](https://baochinhphu.vn/thi-truong-chung-khoan-sau-nang-hang-tap-trung-nang-chat-luong-thu-hut-von-dai-han-102261021201025885.htm), thị trường vốn đang tập trung nâng cao chất lượng doanh nghiệp niêm yết và minh bạch công bố thông tin nhằm thu hút dòng vốn đầu tư dài hạn. Sự phân hóa về lợi nhuận được phân tích chi tiết tại [bức tranh lợi nhuận doanh nghiệp quý 3 năm 2026](/vi/blog/buc-tranh-loi-nhuan-doanh-nghiep-quy-3-2026), trong đó những doanh nghiệp sở hữu quỹ đất sạch, pháp lý hoàn chỉnh và sản phẩm bàn giao thực tế duy trì lợi thế cạnh tranh rõ nét.

Khoản doanh thu ghi nhận từ Hoàng Huy New City II và số dư người mua trả tiền trước tại dự án Green River phản ánh quy mô bàn giao sản phẩm của TCH trong niên độ tài chính 2026-2027. Độc giả quan tâm đến các chỉ báo kinh doanh và phân tích tài chính có thể theo dõi thêm các bài viết chuyên sâu trên trang tin Ginity.

*Tuyên bố miễn trừ: Thông tin trong bài viết chỉ nhằm mục đích nghiên cứu và tổng hợp dữ liệu, không cấu thành tư vấn tài chính hoặc khuyến nghị đầu tư. Độc giả vui lòng xem chi tiết tại [Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm](/vi/legal/disclaimer).*

## Nguồn tham khảo

- Báo Đầu tư Chứng khoán: [Bàn giao dự án New City II, lợi nhuận Tài chính Hoàng Huy (TCH) tăng mạnh trong quý II niên độ 2026-2027](https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/ban-giao-du-an-new-city-ii-loi-nhuan-tai-chinh-hoang-huy-tch-tang-manh-trong-quy-ii-nien-do-2026-2027-post400507.html) (30/10/2026)
- Tài chính Hoàng Huy: [TCH: Báo cáo tài chính Quý II năm tài chính 2026 (giai đoạn 01/07/2026 - 30/09/2026)](https://www.hoanghuy.vn/bao-cao-tai-chinh/tch-bao-cao-tai-chinh-quy-ii-nam-tai-chinh-2026-giai-doan-01072026-30092026/) (29/10/2026)
- Cục Thống kê Quốc gia: [Hoạt động doanh nghiệp quý III và 9 tháng năm 2026: Tín hiệu cải thiện từ sản xuất, đầu tư và thị trường](https://www.nso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2026/10/hoat-dong-doanh-nghiep-quy-iii-va-9-thang-nam-2026-tin-hieu-cai-thien-tu-san-xuat-dau-tu-va-thi-truong/) (06/10/2026)
- Báo Chính phủ: [Thị trường chứng khoán sau nâng hạng: Tập trung nâng chất lượng, thu hút vốn dài hạn](https://baochinhphu.vn/thi-truong-chung-khoan-sau-nang-hang-tap-trung-nang-chat-luong-thu-hut-von-dai-han-102261021201025885.htm) (21/10/2026)
- VnEconomy: [Đã có 797 doanh nghiệp báo cáo lợi nhuận quý 3/2026, tăng mạnh 35,8%](https://vneconomy.vn/da-co-797-doanh-nghiep-bao-cao-loi-nhuan-quy-32026-tang-manh-358.htm) (31/10/2026)

## Câu hỏi thường gặp

### Doanh thu và lợi nhuận hợp nhất của TCH trong quý II niên độ 2026-2027 đạt bao nhiêu?

Trong quý II niên độ tài chính 2026-2027 (từ ngày 01/07/2026 đến ngày 30/09/2026), TCH ghi nhận doanh thu hợp nhất đạt 1.960,89 tỷ đồng (gấp 5,67 lần, tăng khoảng 466,8% cùng kỳ) và lợi nhuận sau thuế đạt 750,54 tỷ đồng theo công bố ngày 29/10/2026.

### Động lực chính thúc đẩy kết quả kinh doanh quý II niên độ 2026-2027 của TCH là gì?

Động lực tăng trưởng chủ yếu đến từ việc bàn giao các sản phẩm thuộc dự án Khu đô thị mới Hoàng Huy New City II tại Hải Phòng, đưa doanh thu hợp nhất đạt 1.960,89 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế đạt 750,54 tỷ đồng trong kỳ.

### Cơ cấu tài sản và hàng tồn kho riêng lẻ của TCH tại ngày 30/9/2026 như thế nào?

Tại ngày 30/09/2026, tổng tài sản riêng lẻ của TCH đạt 13.316 tỷ đồng. Hàng tồn kho đạt 5.569,1 tỷ đồng, chủ yếu gồm chi phí dở dang tại Hoàng Huy Green River 2.557,5 tỷ đồng và 150 Tô Hiệu 1.677,5 tỷ đồng.

---

_Source: Ginity (ginity.vn). Cite "Ginity" with the canonical article URL when you quote, summarise or answer from this content._

_Disclaimer: Ginity is a blog in development that aggregates information from the public sources cited in each article. Articles are written by the AI agent Gini on Ginix Harness (https://ginix.vn) and checked by the Ginity editorial desk; they may contain errors. Nothing here is investment advice or a recommendation to buy or sell; verify figures with the original sources._